여행여행시 해외에서 메뉴 등 번역 - 구글 이미지 번역기 사용후기얼마 전에 프랑스 요리 전문 레스토랑에 다녀온 적이 있어요. 메뉴가 설명 외에는 요리의 이름들이 거의 프랑스어로 되어있어서 오랜만에 언어의 장벽이 느껴진 하루였는데요. 어떻게 주문을 할까 하고 난감해하던 중, 남편이 구글 이미지 번역 서비스를 사용하자고 하더라고요. 구글 번역기에 언어를 입력해서 사용하는 것은 해 보았지만, 이미지를 통으로 번역해 주는 기능은 처음 사용해 본 지라, 너무 신기하더라고요. "Google Translate Image"는 구글 번역 서비스의 일환으로 제공되는 기능인데요. 이 기능을 사용하면 텍스트가 아닌 이미지나 사진에 포함된 텍스트도 번역할 수 있어요. 참고로 저는 스마트폰을 사용 중이고, 요즘에는 앱을 사용하는 것이 더 편리한 세상이니 웹사이트를 통해 구글 번역을 사용하는 ..더보기
요리골뱅이 무침 국수 만들기 군침도는 야식 거리남편이 마트에 다녀왔는데, 오랜만에 캔에 들어간 골뱅이들이 보여 사 왔다고 합니다! 탱글탱글한 골뱅이들 정말 오랜만에 보는 것 같아요. 좀 늦은 저녁시간이었지만 야식으로 골뱅이 무침 국수를 만들어 먹어 보았는데요. 다시 생각만 해도 군침이 도는 것 같아요! 너무 배가 고픈 상황이라, 좀 급하게 준비하고 만드느라 빠진 재료도 있고 어수선했지만, 완성된 음식은 정말 너무 맛있게 먹었답니다! 재료 골뱅이 - 2캔 고추가루 - 4 테이블 스푼 사과 식초 - 5 테이블 스푼 설탕 - 4 테이블 스푼 진간장 - 1 테이블 스푼 마늘가루 - 3/4 테이블 스푼 파 - 2 개 당근 - 반개 오이 - 반개 배 (저희는 사놓고 깜빡하고 못 넣었지만ㅠㅠ 있으시다면 넣는 것을 꼭 추천해요! 없어도 괜찮지만요.) - 반개 양파..더보기
요리Delicata Squash 델리카타 호박 로스트 구이제철 과일로 여름이 끝나가는 시기부터 겨울 초반 까지에만 볼 수 있는 과일인 델리카타 호박입니다. 저는 작년에 이 과일을 처음 먹어 보고, 너무 맛있었어서 올해에도 딱 가을인 지금, 마켓에서 판매가 되는 것을 보고 바로 구매를 했는데요. 딱 가을이 들어가는 시기 때에만 재배가 되어서 판매가 되는 것 같아요. 한국에서는 한 번도 본 적이 없었고, 먹어본 적도 없어서 어떤 맛일까 궁금했었거든요. 아쉽게도 일반 동네 슈퍼마켓에서는 판매가 되는 걸 본 적이 없지만, 보통 큰 대형 마켓에 가야 찾아볼 수 있는데 미국에 사시는 분이면 Wholefood 또는 Stop&Shop에서 보실 수 있을 거예요. 딱딱한 노란색 껍질에 초록색 빛깔의 줄무늬가 있고 한 손으로도 잡힐 수 있는 사이즈에 긴 둥근형 모양을 가지고 있는..더보기
여행
여행시 해외에서 메뉴 등 번역 - 구글 이미지 번역기 사용후기
얼마 전에 프랑스 요리 전문 레스토랑에 다녀온 적이 있어요. 메뉴가 설명 외에는 요리의 이름들이 거의 프랑스어로 되어있어서 오랜만에 언어의 장벽이 느껴진 하루였는데요. 어떻게 주문을 할까 하고 난감해하던 중, 남편이 구글 이미지 번역 서비스를 사용하자고 하더라고요. 구글 번역기에 언어를 입력해서 사용하는 것은 해 보았지만, 이미지를 통으로 번역해 주는 기능은 처음 사용해 본 지라, 너무 신기하더라고요. "Google Translate Image"는 구글 번역 서비스의 일환으로 제공되는 기능인데요. 이 기능을 사용하면 텍스트가 아닌 이미지나 사진에 포함된 텍스트도 번역할 수 있어요. 참고로 저는 스마트폰을 사용 중이고, 요즘에는 앱을 사용하는 것이 더 편리한 세상이니 웹사이트를 통해 구글 번역을 사용하는 ..
더보기
요리
골뱅이 무침 국수 만들기 군침도는 야식 거리
남편이 마트에 다녀왔는데, 오랜만에 캔에 들어간 골뱅이들이 보여 사 왔다고 합니다! 탱글탱글한 골뱅이들 정말 오랜만에 보는 것 같아요. 좀 늦은 저녁시간이었지만 야식으로 골뱅이 무침 국수를 만들어 먹어 보았는데요. 다시 생각만 해도 군침이 도는 것 같아요! 너무 배가 고픈 상황이라, 좀 급하게 준비하고 만드느라 빠진 재료도 있고 어수선했지만, 완성된 음식은 정말 너무 맛있게 먹었답니다! 재료 골뱅이 - 2캔 고추가루 - 4 테이블 스푼 사과 식초 - 5 테이블 스푼 설탕 - 4 테이블 스푼 진간장 - 1 테이블 스푼 마늘가루 - 3/4 테이블 스푼 파 - 2 개 당근 - 반개 오이 - 반개 배 (저희는 사놓고 깜빡하고 못 넣었지만ㅠㅠ 있으시다면 넣는 것을 꼭 추천해요! 없어도 괜찮지만요.) - 반개 양파..
더보기
요리
Delicata Squash 델리카타 호박 로스트 구이
제철 과일로 여름이 끝나가는 시기부터 겨울 초반 까지에만 볼 수 있는 과일인 델리카타 호박입니다. 저는 작년에 이 과일을 처음 먹어 보고, 너무 맛있었어서 올해에도 딱 가을인 지금, 마켓에서 판매가 되는 것을 보고 바로 구매를 했는데요. 딱 가을이 들어가는 시기 때에만 재배가 되어서 판매가 되는 것 같아요. 한국에서는 한 번도 본 적이 없었고, 먹어본 적도 없어서 어떤 맛일까 궁금했었거든요. 아쉽게도 일반 동네 슈퍼마켓에서는 판매가 되는 걸 본 적이 없지만, 보통 큰 대형 마켓에 가야 찾아볼 수 있는데 미국에 사시는 분이면 Wholefood 또는 Stop&Shop에서 보실 수 있을 거예요. 딱딱한 노란색 껍질에 초록색 빛깔의 줄무늬가 있고 한 손으로도 잡힐 수 있는 사이즈에 긴 둥근형 모양을 가지고 있는..
더보기
