요리요즘 효모빵(사워도우)에 빠져있습니다. 실패의 원인과 성공하는 과정이 효모빵들은 전문 베이커분께 배웠다기보다는 영상을 통한 숙지와 저의 환경에 맞추어한 것이기 때문에 프로 베이커분들이 만드시는 것과는 차이가 있을 수가 있습니다.요즘에는 때때로 취미로 베이킹을 해보고 있는 중인데요, 예전과 달리 달달한 쿠키나 케이크가 생각나지도 않고.., 그나마 건강하다고 생각하며 만들어 보았던 귀리를 이용한 베이킹 보다도 더 건강하게 먹을 수 있는 빵이 없을까 고민하던 중! 사워도우 효모제를 이용한 빵 굽기 영상을 접하게 되었는데, 의외로 크로와상이며, 베이글이며.. 거의 모든 종류의 빵들을 만들 수 있는 것을 알게 되어서 도전해 보게 되었어요.심지어 일반 빵에 비해서 거의 두배로 비싼 사워도우..집에서 만들어 보리라!사워도우가 일반 빵과 다른점 영양가가 풍부하고 소화에 도움사워도우는..더보기
여행여행시 해외에서 메뉴 등 번역 - 구글 이미지 번역기 사용후기얼마 전에 프랑스 요리 전문 레스토랑에 다녀온 적이 있어요. 메뉴가 설명 외에는 요리의 이름들이 거의 프랑스어로 되어있어서 오랜만에 언어의 장벽이 느껴진 하루였는데요. 어떻게 주문을 할까 하고 난감해하던 중, 남편이 구글 이미지 번역 서비스를 사용하자고 하더라고요. 구글 번역기에 언어를 입력해서 사용하는 것은 해 보았지만, 이미지를 통으로 번역해 주는 기능은 처음 사용해 본 지라, 너무 신기하더라고요. "Google Translate Image"는 구글 번역 서비스의 일환으로 제공되는 기능인데요. 이 기능을 사용하면 텍스트가 아닌 이미지나 사진에 포함된 텍스트도 번역할 수 있어요. 참고로 저는 스마트폰을 사용 중이고, 요즘에는 앱을 사용하는 것이 더 편리한 세상이니 웹사이트를 통해 구글 번역을 사용하는 ..더보기
NYC 와 NJ 생활해외생활 - 뉴저지 위치 일본 대형 슈퍼마켓 Mitsuwa (미추와)Edgewater(에지워터) 뉴저지에 있는 일본 대형 슈퍼마켓인 Mitsuwa (미추와)에 다녀왔습니다. Hudson River(허드슨 강) 바로 옆에 위치해 있는 이곳은 건너편에 맨해튼이 아주 잘 보이는 곳에 있어서 인지 경치가 아주 좋은 곳에 있어요. 저는 특히나 이 동네를 아주 좋아하는데요, 절벽과 산이 잘 어울려져 있고 허드슨 강을 끼고 길게 이어져 있는 동네입니다. 주변 집들도 주로 강을 끼고 만들어진 곳이 많아서 여기에서 살면 휴양지에서 살고 있는 느낌이 날 것 같다는 생각이 들어요. Edgewater(에지워터)는 특히 젊은 가족들이 많이 살고 있다고 하는데요, 복잡한 도시는 아니면서, 맨해튼으로 가는 교통이 출퇴근 하기에 편리해서 그런 것 같습니다. 미국 전역이 그러하겠지만 뉴저지는 특히나 ..더보기
요리
요즘 효모빵(사워도우)에 빠져있습니다. 실패의 원인과 성공하는 과정
이 효모빵들은 전문 베이커분께 배웠다기보다는 영상을 통한 숙지와 저의 환경에 맞추어한 것이기 때문에 프로 베이커분들이 만드시는 것과는 차이가 있을 수가 있습니다.요즘에는 때때로 취미로 베이킹을 해보고 있는 중인데요, 예전과 달리 달달한 쿠키나 케이크가 생각나지도 않고.., 그나마 건강하다고 생각하며 만들어 보았던 귀리를 이용한 베이킹 보다도 더 건강하게 먹을 수 있는 빵이 없을까 고민하던 중! 사워도우 효모제를 이용한 빵 굽기 영상을 접하게 되었는데, 의외로 크로와상이며, 베이글이며.. 거의 모든 종류의 빵들을 만들 수 있는 것을 알게 되어서 도전해 보게 되었어요.심지어 일반 빵에 비해서 거의 두배로 비싼 사워도우..집에서 만들어 보리라!사워도우가 일반 빵과 다른점 영양가가 풍부하고 소화에 도움사워도우는..
더보기
여행
여행시 해외에서 메뉴 등 번역 - 구글 이미지 번역기 사용후기
얼마 전에 프랑스 요리 전문 레스토랑에 다녀온 적이 있어요. 메뉴가 설명 외에는 요리의 이름들이 거의 프랑스어로 되어있어서 오랜만에 언어의 장벽이 느껴진 하루였는데요. 어떻게 주문을 할까 하고 난감해하던 중, 남편이 구글 이미지 번역 서비스를 사용하자고 하더라고요. 구글 번역기에 언어를 입력해서 사용하는 것은 해 보았지만, 이미지를 통으로 번역해 주는 기능은 처음 사용해 본 지라, 너무 신기하더라고요. "Google Translate Image"는 구글 번역 서비스의 일환으로 제공되는 기능인데요. 이 기능을 사용하면 텍스트가 아닌 이미지나 사진에 포함된 텍스트도 번역할 수 있어요. 참고로 저는 스마트폰을 사용 중이고, 요즘에는 앱을 사용하는 것이 더 편리한 세상이니 웹사이트를 통해 구글 번역을 사용하는 ..
더보기
NYC 와 NJ 생활
해외생활 - 뉴저지 위치 일본 대형 슈퍼마켓 Mitsuwa (미추와)
Edgewater(에지워터) 뉴저지에 있는 일본 대형 슈퍼마켓인 Mitsuwa (미추와)에 다녀왔습니다. Hudson River(허드슨 강) 바로 옆에 위치해 있는 이곳은 건너편에 맨해튼이 아주 잘 보이는 곳에 있어서 인지 경치가 아주 좋은 곳에 있어요. 저는 특히나 이 동네를 아주 좋아하는데요, 절벽과 산이 잘 어울려져 있고 허드슨 강을 끼고 길게 이어져 있는 동네입니다. 주변 집들도 주로 강을 끼고 만들어진 곳이 많아서 여기에서 살면 휴양지에서 살고 있는 느낌이 날 것 같다는 생각이 들어요. Edgewater(에지워터)는 특히 젊은 가족들이 많이 살고 있다고 하는데요, 복잡한 도시는 아니면서, 맨해튼으로 가는 교통이 출퇴근 하기에 편리해서 그런 것 같습니다. 미국 전역이 그러하겠지만 뉴저지는 특히나 ..
더보기
