NYC 와 NJ 생활/여행 썸네일형 리스트형 여행시 해외에서 메뉴 등 번역 - 구글 이미지 번역기 사용후기 얼마 전에 프랑스 요리 전문 레스토랑에 다녀온 적이 있어요. 메뉴가 설명 외에는 요리의 이름들이 거의 프랑스어로 되어있어서 오랜만에 언어의 장벽이 느껴진 하루였는데요. 어떻게 주문을 할까 하고 난감해하던 중, 남편이 구글 이미지 번역 서비스를 사용하자고 하더라고요. 구글 번역기에 언어를 입력해서 사용하는 것은 해 보았지만, 이미지를 통으로 번역해 주는 기능은 처음 사용해 본 지라, 너무 신기하더라고요. "Google Translate Image"는 구글 번역 서비스의 일환으로 제공되는 기능인데요. 이 기능을 사용하면 텍스트가 아닌 이미지나 사진에 포함된 텍스트도 번역할 수 있어요. 참고로 저는 스마트폰을 사용 중이고, 요즘에는 앱을 사용하는 것이 더 편리한 세상이니 웹사이트를 통해 구글 번역을 사용하는 .. 더보기 합정숯불갈비 정감있는 고깃집 제가 한국에 오랜만에 방문하는 동안에 머무르고 있던 합정역 부근은, '먹거리 맛길'이 있기로도 유명한데요. 저희가 머무르고 있었던 주택 주변의 모든 거리에 음식점이 있을 정도로 먹을거리가 정말 너무 많았어요. 덕분에 늘 즐거운 고민을 하면서 외출을 할 수 있었습니다. 이 날은 저희가 머무르고 있는 곳에서 멀지 않은 곳에 있는 합정숯불갈비 집으로 들어가 보았는데요. 사진 보시면 아시겠지만, 이날 눈이 엄청나게 많이 내린 날이었는데요, 너무 날씨가 추워졌어서 이곳저곳 돌아다니기가 쉽지 않았어서 급결정한 거긴 하지만 정말 너무 잘 와봤다는 생각이 들었어요. 위치: 서울 마포구 월드컵로3길 31-5 영업시간 월요일-금요일 오전 10시 - 저녁 10시 토요일 정기휴무 일요일 오후 12시 - 저녁 12시 합정숯불갈.. 더보기 둥둥 막창구이 합정역 근처 맛집 옛날에는 쫀득한 곱창이 좋았다면 이제는 오히려 육질이 좀 있으면서 쫀득하게 씹어 먹을 수 있는 막창 생각이 자주 나요. 바삭하게 구워 먹는 맛도 있고요. 기름이 터질 듯이 나오는 대창도 좋아하지만 아무래도 거의 대부분이 기름덩이리인지라 개인적으로 건강상 자주 먹을 수 있는 부위는 아닌 것 같아요. 때문에 저희 부부의 한국 방문 음식점 리스트에 꼭 들어 갔었던 막창구이! 떡볶이처럼 한 번은 당연히 먹어야 하는 메뉴 중에 하나였죠. 꼬들꼬들한 식감과 기름기도 많지 않아서 단백한 맛을 내는 막창를 꼭 제대로 하는 곳에서 먹어보아야지 했어요. 특히나 저는 거의 15년만에 제대로 한국에서 먹어보는 막창이었어요! 일단 제가 옛날에 살던 지역의 북미 쪽에는 곱창, 막창 그리고 대창을 취급하는 곳이 아예 없었고, 그나.. 더보기 오츠커피 마포점 상수역 근처 아인슈페너 맛집 후기 커피를 너무 좋아하지만, 주로 마시던 아메리카노나 라테 외에 아인슈페너 커피는 한국에 오랜만에 다녀 간 뒤에 처음 접해 보게 되었는데요. 메뉴에서 늘 상 보이던 커피 종류들 외에 추가된 아인슈페너는 유명해진 만큼 어느 커피숍에서나 아주 쉽게 접해 볼 수 있었어요. 하지만 찾아보던 중, 모든 곳이 아인슈페너 커피 맛집은 아닌 것 같더라고요. 위에 올라가는 크림에 따라서 맛이 아주 다를 수 있다는 이야기를 듣고, 위치상 가까이에 있고, 유명하다고 알려진 곳 중에서 찾아간 곳이 상수역 근처에 있는 오츠 커피인데요. 아인슈페너 커피는 오스트리아 빈 (비엔나)에서 유래했기 때문에 비엔나커피라고도 불렸다고 해요. 원래 마차의 마부들이 피곤과 추위를 견디기 위해 마셨던 크림과 설탕이 잔뜩 올라간 커피에서 유래했다고 .. 더보기 한국여행- 여우골 홍대 초밥 참치 전문점 다녀온 후기 가성비 맛 최고. 내돈내산 이 날 정말 너무나 추웠던 날이었습니다.. 날씨를 생각하면 따끈한 요리를 먹어주면 좋았겠지만, 볼거리가 많은 홍대 거리 쪽으로 놀러 간 김에 맛있는 초밥이 먹고 싶어서 맘먹고 찾아보고 간 곳이라 포기할 순 없었어요! 가성비 대비 양과 퀄리티 모두 좋다고 알고 갔었는데, 기대한 것만큼 만족스러웠던 곳이라 소개해 드립니다! 여우골이라는 참치 전문 초밥집인데요, 여우골 서교점과 여우골 홍대점이 두 로케이션이 있습니다. 그중에 제가 갔던 곳은 여우골 홍대점인데요, 제가 갔던 곳은 지도를 올려 드릴게요. 여기는 만약 홍대입구에서 부터 걸으신다면, 홍대거리를 충분히 구경하고 둘러본 뒤에 가실 수 있는 곳에 위치해 있어요. 참고하실 점은 2층에 위치해 있고, 계단으로 올라가셔야 해요! 여우골 홍대점 위치: 서울 마포.. 더보기 합정동 미쉐린 합정옥 식당에 다녀 온 후기 안녕하세요! 늦은 포스팅이지만 작년 겨울에 거의 5년 만에 한국에 다녀왔었습니다. 한국에 돌아와서 찾아 먹어본 첫끼는 바로 합정옥 식당에서 하게 되었는데요. 합정동에 위치한 맛집골목에 위치해 있기 때문에 근처에 정말 다양하고 맛있는 식당이 많이 있었지만, 겨울이라 그런지 따끈한 국밥이 너무 특히나 생각이 나더군요. 마침 찾아보니, 미쉐린에도 연속으로 소개 돼었던 던 식당이라서 기대를 잔뜩 하고 들어갔는데요. 위치: 서울 마포구 양화로 1길 21 2층 (지하철 이용 시 합정역 8번 출구에서 대략 250미터 안 거리에 있어요.) 영업시간: 월요일 - 토요일 아침 11- 저녁 10시 (일요일 - 휴무) 들어가는 입구에, 이렇게 미쉐린 상장표? 가 걸려 있었어요. 맛집의 향기가 느껴지는 입구.. 실제로 2층에 .. 더보기 이전 1 2 다음
